加工肉制品本身确实无益健康,它们既含有微量致癌物,又含有相当高的盐分,比家里做的肉咸得多。除了增加肠癌等癌症的危险之外,还有一些证据表明它可能会增加高血压和心脑血管疾病的风险,而没有看到什么好处。
【伤感说说】 一次次的失去,一次次的伤害,把我们再一次击倒。我们退回了自己的内心,从此封闭起来,学会享受寂寞,不再轻易付出。于是,开始了一个又一个的恶性循环。一个人不孤单,想一个人才孤单。一个人不寂寞,爱上一个人才明白了寂寞的滋味。因为寂寞而开始的爱情,也就注定了两个人的寂寞。
这章节中最经典最为人所熟知的就是鲁智深倒拔垂杨柳,相信国内许多读者都对原文的描述印象深刻,下面来看沙博理是如何处理本段译文的。